Russia's biggest carmaker Avtovaz, majority owned by Renault-Nissan, has said its chief executive Bo Andersson is to step down.