Black Friday period shows disappointing growth for technical goods retail