SA's new retail reality means 'one size fits all' strategies no longer cut it