Digital signage and in-store music set the tone at Claire's South Africa